1 00:00:00,970 --> 00:00:05,980 ?Canción de apertura? 2 00:02:03,800 --> 00:02:05,890 [Rugidos] 3 00:02:05,970 --> 00:02:07,640 ¡Sal de ahí, Galliard! 4 00:02:12,650 --> 00:02:17,230 [EREN TITAN gruñendo] 5 00:02:19,070 --> 00:02:22,490 [Rugidos] 6 00:02:26,660 --> 00:02:28,200 [KOSLOW] Golpe directo ¡Sobre el Titán Fundador! 7 00:02:28,290 --> 00:02:29,410 ¡Ha dejado de moverse! 8 00:02:29,500 --> 00:02:30,500 Uno menos. 9 00:02:30,580 --> 00:02:33,000 Ahora pongamos otro en la Bestia. 10 00:02:33,080 --> 00:02:35,040 [FLOCH] ¡No podemos dejar que disparen! 11 00:02:36,250 --> 00:02:38,510 ¿Te enojarías ya? 12 00:02:40,630 --> 00:02:42,470 ¡El Cart Titan todavía está en pie! 13 00:02:42,550 --> 00:02:44,930 No podemos ganar esta pelea ¡a menos que nos ocupemos de ella! 14 00:02:45,010 --> 00:02:46,560 [MIKASA] Armín! 15 00:02:46,640 --> 00:02:48,060 [SOLDADO MARLEYANO 78A gime] 16 00:02:48,140 --> 00:02:49,310 [LOS SOLDADOS MARLEYANOS jadean] 17 00:02:51,230 --> 00:02:52,850 [CONY] ¡El enemigo está escondido en las casas! 18 00:02:52,940 --> 00:02:55,520 [JEAN] ¡Retroceda! ¡Así no sirve! 19 00:02:57,190 --> 00:02:59,780 No puedo sacar el carrito hasta Nos hemos ocupado de esos soldados. 20 00:02:59,860 --> 00:03:01,150 Lo sé. 21 00:03:01,240 --> 00:03:03,150 [PÍXIS] ¡Círculos alrededor de ellos! 22 00:03:03,240 --> 00:03:05,740 Golpearemos al enemigo ¡desde atrás! 23 00:03:10,000 --> 00:03:11,710 Creo que Pyxis tiene la idea correcta. 24 00:03:11,790 --> 00:03:14,920 No tenemos suficiente potencia de fuego. arriesgarse a un ataque frontal total. 25 00:03:15,000 --> 00:03:17,130 Necesitamos atacarlos desde atrás. 26 00:03:28,350 --> 00:03:29,810 [Grito de los SOLDADOS MARLEYANOS] 27 00:03:42,360 --> 00:03:47,490 [ZEKE] ¿Me caí? Estoy en el suelo. 28 00:03:47,570 --> 00:03:51,040 ¿Me dispararon? 29 00:03:56,380 --> 00:03:57,880 [ZEKE] Eren. 30 00:04:01,340 --> 00:04:03,260 ¡Despierta, Porco! 31 00:04:05,010 --> 00:04:09,970 [REINER] Estamos muy cerca. ¡Encuentra tu fuerza! 32 00:04:14,640 --> 00:04:16,100 [MARCELO] Lo siento. 33 00:04:16,190 --> 00:04:19,400 Escucha Reiner. La verdad es que 34 00:04:19,480 --> 00:04:22,030 nunca estuviste se supone que debe ser elegido. 35 00:04:23,070 --> 00:04:24,650 [MARCELO] Influí en la decisión del ejército. 36 00:04:24,740 --> 00:04:26,740 haciendo mi pequeño hermano se ve mal, 37 00:04:26,820 --> 00:04:28,990 y poniéndote arriba sobre un pedestal. 38 00:04:30,160 --> 00:04:34,750 [MARCEL] Lo siento. solo lo hice para que estuviera a salvo. 39 00:04:38,670 --> 00:04:40,500 [PIEZA TITAN] ¡General Magath! 40 00:04:40,580 --> 00:04:44,090 [MAGATA] ¿Zeke se está mudando? ¿Sobrevivió? 41 00:04:48,510 --> 00:04:51,720 Es hora. Estoy llamando a los titanes. 42 00:04:51,810 --> 00:04:53,260 Esperar. 43 00:04:54,640 --> 00:04:56,520 [Jadea] ¡Espera! 44 00:05:00,190 --> 00:05:01,610 [POTRO] ¡No lo hagas! 45 00:05:03,230 --> 00:05:04,610 Por favor, escuche. 46 00:05:04,690 --> 00:05:07,450 Falco accidentalmente consiguió algunos del vino en su boca. 47 00:05:07,530 --> 00:05:08,780 ¡Se convertirá en un titán! 48 00:05:08,860 --> 00:05:10,110 ¡No grites! 49 00:05:10,200 --> 00:05:11,620 [Jadeos] 50 00:05:13,370 --> 00:05:15,370 ¿Qué? Falcó... 51 00:05:15,450 --> 00:05:16,580 Soy tu sucesor. 52 00:05:16,660 --> 00:05:17,870 Voy a heredar el Titán Bestia 53 00:05:17,960 --> 00:05:19,310 para que pueda seguir Marley del envío 54 00:05:19,530 --> 00:05:21,330 toda mi familia fuera al Paraíso, ¿recuerdas? 55 00:05:21,420 --> 00:05:22,410 Colt, ¡déjame ir! Correr. 56 00:05:22,860 --> 00:05:23,750 [POTRO] Incluso antes de que nos traicionaras, 57 00:05:23,840 --> 00:05:25,460 Nunca pude entender lo que estabas pensando. 58 00:05:25,840 --> 00:05:28,800 Tal vez no lo sé el verdadero tú. ¡Pero aún así! 59 00:05:28,880 --> 00:05:30,340 nunca pude haberlo hecho Te imaginé como 60 00:05:30,430 --> 00:05:33,350 el tipo de persona que ¡Arrastra a un niño a tus batallas! 61 00:05:33,430 --> 00:05:34,760 no estoy diciendo esto para intentar hacerte 62 00:05:34,850 --> 00:05:36,970 darse la vuelta y darse por vencido en tu plan. 63 00:05:37,060 --> 00:05:38,230 Solo espera. 64 00:05:38,310 --> 00:05:41,070 Deja que Falco salga del alcance. ¡Antes de que grites! 65 00:05:41,950 --> 00:05:43,070 puedes matar a quien sea necesitas hacerlo después de eso. 66 00:05:44,010 --> 00:05:44,900 Marleyano o Eldiano. 67 00:05:44,980 --> 00:05:46,690 No intentaré detenerte. 68 00:05:46,780 --> 00:05:47,900 ¡Pero por favor! 69 00:05:47,990 --> 00:05:50,910 No vuelvas a mi hermano pequeño en un monstruo! 70 00:05:52,070 --> 00:05:54,280 ¡Falcó! ¡Tenemos que correr! 71 00:05:54,370 --> 00:05:56,080 ¡Aléjate, Gabi! 72 00:05:59,290 --> 00:06:01,120 Ay, potro. 73 00:06:02,210 --> 00:06:06,380 Te preocupas profundamente por tu hermano pequeño, igual que yo. 74 00:06:12,930 --> 00:06:14,260 No hagas esto. 75 00:06:14,350 --> 00:06:16,260 Entiendo. 76 00:06:18,350 --> 00:06:20,560 Y lo siento mucho. 77 00:06:21,480 --> 00:06:28,480 [ZEKE TITAN grita] 78 00:06:32,070 --> 00:06:34,240 ¡Corre, potro! ¡Corre tan lejos como puedas! 79 00:06:34,320 --> 00:06:36,410 el de tu hermano ¡aquí contigo! 80 00:06:56,100 --> 00:07:03,100 [ZEKE TITAN grita] 81 00:07:08,020 --> 00:07:09,530 ¿Qué pasó? 82 00:07:09,610 --> 00:07:13,240 Todos tienen convertidos en titanes. 83 00:07:13,320 --> 00:07:16,530 Ey. Listo el ¡Fusiles anti-Titán! 84 00:07:24,870 --> 00:07:29,750 [SOLDADOS MARLEYANOS gritando] 85 00:07:39,470 --> 00:07:42,390 Falcó. Llévatelo. 86 00:07:43,190 --> 00:07:44,190 [Jadeos] 87 00:07:45,770 --> 00:07:47,520 [Jadeos] 88 00:07:56,320 --> 00:07:58,910 [GABI] ¿Potro? Eres...? 89 00:08:01,290 --> 00:08:06,290 [GABI solloza] 90 00:08:09,290 --> 00:08:10,800 ¿Falco? 91 00:08:11,750 --> 00:08:14,630 [REINER] Si tengo que hacerlo sigue luchando contra ambos, 92 00:08:14,720 --> 00:08:16,640 Eren se liberará. 93 00:08:18,050 --> 00:08:20,220 [REINER] ¿Tendré que ser yo quien...? 94 00:08:22,470 --> 00:08:24,850 [REINER] ...¿matar a Falco? 95 00:08:34,150 --> 00:08:35,950 ¡Vuelve aquí! 96 00:08:36,030 --> 00:08:37,450 [Jadeos] 97 00:08:37,530 --> 00:08:41,200 [REINER] Falcó. ¡Tiene mi nuca! 98 00:08:41,280 --> 00:08:42,620 [Jadeos] 99 00:08:47,330 --> 00:08:49,130 [AMBOS jadean] 100 00:08:53,550 --> 00:08:55,630 Ese disparo lo derribó definitivamente. 101 00:08:55,720 --> 00:08:57,590 Misión cumplida. 102 00:08:57,680 --> 00:08:59,800 Estamos a salvo, al menos por un tiempo. 103 00:08:59,890 --> 00:09:03,570 [FLOCH] Maldita sea. ¡Informe! ¿Hay alguien todavía vivo? 104 00:09:04,140 --> 00:09:06,520 [MAGATA] Eso sólo deja al Fundador. 105 00:09:06,600 --> 00:09:08,980 No tienes necesidad por esa cabeza. 106 00:09:09,060 --> 00:09:12,400 Y todo lo que necesitamos es ¡tu líquido espinal! 107 00:09:12,480 --> 00:09:14,690 [Jadeos] 108 00:09:14,780 --> 00:09:16,490 Fuimos demasiado lentos. 109 00:09:16,570 --> 00:09:18,110 ¡Derríbalo! 110 00:09:22,410 --> 00:09:26,040 No puedes ganar ahora. ¡Esta batalla ha terminado! 111 00:09:35,130 --> 00:09:36,590 [REINER] ¿Se acabó? 112 00:09:38,090 --> 00:09:41,760 [REINER] Eren no puede usar el poder del Fundador. 113 00:09:41,850 --> 00:09:44,140 Eso significa nuestro La misión está completa. 114 00:09:45,100 --> 00:09:50,020 [REINER] Entonces, los demás Puedes tomarlo desde aquí, ¿verdad? 115 00:09:50,100 --> 00:09:54,690 Puedo deshacer el endurecimiento en mi cuello y dejar que suceda. 116 00:10:03,370 --> 00:10:08,160 [REINER] Puedo pasar el Titán blindado en... a Falco. 117 00:10:20,340 --> 00:10:21,640 [Jadeos] 118 00:10:24,010 --> 00:10:28,220 [GALLIARD] Me tomó todo lo que Había dejado de curar incluso esto. 119 00:10:29,730 --> 00:10:33,480 Pero ahora puedo Haz que mi muerte cuente. 120 00:10:35,360 --> 00:10:39,150 Finalmente fui testigo de algunos de Los recuerdos de mi hermano. 121 00:10:39,240 --> 00:10:41,030 eras el mas debil candidato en nuestra unidad, 122 00:10:41,110 --> 00:10:44,200 pero engañó a los jefes para convertirte en un guerrero. 123 00:10:45,120 --> 00:10:47,660 Me sacó de esto para protegerme. 124 00:10:47,740 --> 00:10:50,330 [REINER] Espera. ¡No puedes! 125 00:10:50,710 --> 00:10:52,870 ¡No lo hagas, Porco! 126 00:10:54,130 --> 00:10:57,550 puedo dejarlo ir todas las dudas que todavía tenía. 127 00:10:57,630 --> 00:11:00,720 no se puede negar Yo lo merecía más que tú. 128 00:11:03,720 --> 00:11:07,010 ¿Eh? Gallardo? 129 00:11:09,720 --> 00:11:13,600 [REINER TITAN ruge] 130 00:11:23,990 --> 00:11:24,740 [Jadeos] 131 00:11:24,820 --> 00:11:25,870 [REINER] ¡No! 132 00:11:27,910 --> 00:11:30,790 Ese truco que le robé a Pieck funcionó bien para mí. 133 00:11:30,870 --> 00:11:33,500 Me hice el muerto el tiempo suficiente para desviar su atención de mí, 134 00:11:33,580 --> 00:11:36,000 y lo lograste descúbrelo antes que ellos. 135 00:11:36,080 --> 00:11:38,090 ¡Podemos ganar esto! 136 00:11:38,170 --> 00:11:41,550 [REINER TITAN gruñe] 137 00:11:51,520 --> 00:11:54,730 ¡Corre! ¡Ya casi llegamos! 138 00:12:32,930 --> 00:12:35,570 [ZEKE] Primero que nada, gracias. por aceptar reunirse conmigo. 139 00:12:36,350 --> 00:12:38,860 Me alegra que podamos hablar. 140 00:12:38,940 --> 00:12:40,150 Hablaste con Yelena, 141 00:12:40,230 --> 00:12:42,990 lo que significa que sabes donde estoy. 142 00:12:43,070 --> 00:12:45,450 El plan de eutanasia eldiano. 143 00:12:45,530 --> 00:12:47,410 ¿Lo apoyas o no? 144 00:12:48,320 --> 00:12:50,950 Hace cuatro años, algo paso 145 00:12:51,030 --> 00:12:54,250 para abrir uno de nuestros Los recuerdos de papá para mí. 146 00:12:54,330 --> 00:12:56,040 reviví su recuerdo de la noche 147 00:12:56,120 --> 00:12:59,380 él masacró al familia real de las murallas. 148 00:12:59,460 --> 00:13:01,590 Aplastó a sus pequeños. 149 00:13:01,670 --> 00:13:04,880 Los untó como si fueran insectos. 150 00:13:04,970 --> 00:13:07,550 Sentí sus cuerpos romperse. 151 00:13:07,630 --> 00:13:09,720 Si esos niños hubieran vivido, 152 00:13:09,800 --> 00:13:12,390 la familia real habría reclamó el Fundador. 153 00:13:12,470 --> 00:13:15,220 Y obligado al voto renunciando a la guerra, 154 00:13:15,310 --> 00:13:17,140 humanidad dentro de las paredes 155 00:13:17,230 --> 00:13:19,650 habría perdido alguno posibilidades de sobrevivir. 156 00:13:19,730 --> 00:13:24,280 Las muertes de esos niños. son los que nos permitieron vivir. 157 00:13:24,360 --> 00:13:25,900 Interesante. 158 00:13:26,990 --> 00:13:28,150 Entonces eso significa ¿estás de acuerdo con él? 159 00:13:28,240 --> 00:13:30,030 ¿Crees que hizo lo correcto? 160 00:13:30,110 --> 00:13:32,660 No. Nuestro viejo se equivocó. 161 00:13:32,740 --> 00:13:33,830 [ZEKE jadea] 162 00:13:33,910 --> 00:13:36,080 Es más, creo sería justo decir 163 00:13:36,160 --> 00:13:38,790 que soy solo otro error suyo. 164 00:13:38,870 --> 00:13:41,920 Si los eldianos en esta ciudad nunca había nacido, 165 00:13:42,000 --> 00:13:44,300 entonces ninguno de ellos lo haría tener que sufrir y morir 166 00:13:44,380 --> 00:13:47,920 en el plan que tu y yo están a punto de llevar a cabo. 167 00:13:48,010 --> 00:13:50,430 Este mundo nunca fue nuestro derecho de nacimiento. 168 00:13:50,510 --> 00:13:53,310 Es un infierno del que hay que salvarse. 169 00:13:53,390 --> 00:13:54,600 Lo haré, Zeke. 170 00:13:54,680 --> 00:13:56,140 Cuando llegue el momento, 171 00:13:56,220 --> 00:14:00,310 Traeré 2.000 largos años de La dominación de los titanes llega a su fin. 172 00:14:00,400 --> 00:14:03,610 Hasta entonces, ambos sigue avanzando. 173 00:14:03,690 --> 00:14:06,110 ¿Está bien? ¿Hermano? 174 00:14:09,030 --> 00:14:11,530 [ZEKE] Sí. Precisamente. 175 00:14:11,610 --> 00:14:14,200 Entonces está arreglado. Bueno. 176 00:14:14,280 --> 00:14:17,200 No quiero nada más que Para estrechar tu mano, Eren. 177 00:14:17,290 --> 00:14:21,500 Pero bueno, es mejor si no lo hacemos. hacer contacto físico todavía. 178 00:14:21,580 --> 00:14:25,090 Entonces, en lugar de eso, Te daré esto. 179 00:14:25,470 --> 00:14:28,920 Eren. Vamos a salvar a todos. 180 00:14:36,180 --> 00:14:38,350 Deja que se me escape. 181 00:14:38,430 --> 00:14:40,310 Supongo que me he vuelto lento. 182 00:14:40,390 --> 00:14:43,110 Todo ese tiempo en el hospital. 183 00:15:45,630 --> 00:15:48,550 [GRISHA grita] 184 00:16:09,900 --> 00:16:12,070 ¿Dónde estoy? 185 00:16:12,150 --> 00:16:15,070 [ZEKE] La coordenada, donde todos los Caminos convergen. 186 00:16:15,150 --> 00:16:17,070 Esa es mi teoría. 187 00:16:17,160 --> 00:16:19,990 Cuando los miembros de la realeza familia heredó al Fundador, 188 00:16:20,080 --> 00:16:22,120 y ejerció su poder, 189 00:16:22,200 --> 00:16:25,830 Creo que los transportó al avión en el que estamos ahora. 190 00:16:25,920 --> 00:16:27,580 Hola, hermano. 191 00:16:27,670 --> 00:16:30,750 he estado esperando Durante tanto tiempo, Eren. 192 00:16:30,840 --> 00:16:32,630 Sentado aquí solo en silencio. 193 00:16:32,710 --> 00:16:34,220 Años corriendo juntos. 194 00:16:34,300 --> 00:16:37,220 Preguntándote cuando estuviste finalmente voy a despertar. 195 00:16:38,180 --> 00:16:42,560 ¿Me estás diciendo eso? ¿Hemos estado aquí durante años? 196 00:16:42,640 --> 00:16:45,310 [ZEKE] Eso es difícil pregunta para responder. 197 00:16:45,390 --> 00:16:48,810 Todo lo que pasa aquí pasa en un instante por ahí. 198 00:16:48,900 --> 00:16:50,900 Gabi te voló la cabeza, 199 00:16:50,980 --> 00:16:52,530 pero en esos pocos momentos antes de tu cerebro 200 00:16:52,610 --> 00:16:56,240 cerrar completamente, hicimos contacto. 201 00:16:56,320 --> 00:16:58,740 Nuestro plan fue un éxito. 202 00:16:58,820 --> 00:17:03,200 El poder de la Fundación Titán... está en nuestras manos. 203 00:17:07,040 --> 00:17:08,290 [EREN] Alguien está aquí. 204 00:17:08,380 --> 00:17:11,340 Ella no es una amenaza para nosotros. No te preocupes. 205 00:17:11,420 --> 00:17:13,550 Ese es el fundador Ymir. 206 00:17:15,220 --> 00:17:17,130 ¿Esa niña es Ymir? 207 00:17:17,220 --> 00:17:18,390 ¿Cómo lo sabes? 208 00:17:18,470 --> 00:17:20,890 Eso es lo único eso tiene algún sentido. 209 00:17:20,970 --> 00:17:24,600 ¿Quién más estaría deambulando? en un lugar como este? 210 00:17:25,640 --> 00:17:27,350 [ZEKE] La última vez que vine aquí, 211 00:17:27,440 --> 00:17:30,070 Ella reformó mi cuerpo roto desde el suelo. 212 00:17:30,560 --> 00:17:32,770 y me devolvió la vida. 213 00:17:32,860 --> 00:17:34,730 Sospecho que ella es estado aquí por eones, 214 00:17:34,820 --> 00:17:37,700 esculpiendo titanes de la tierra. 215 00:17:37,780 --> 00:17:42,030 Trabajando duro, pasando años en un tiempo moldeando sus cuerpos, 216 00:17:42,120 --> 00:17:44,830 cada vez que llamamos sobre su poder. 217 00:17:47,500 --> 00:17:51,580 Entonces ella ha estado sola, atrapado en este lugar vacío. 218 00:17:52,590 --> 00:17:56,260 [ZEKE] Eren. debes ordena el fundador Ymir. 219 00:17:58,010 --> 00:17:59,680 Por fin, es hora para que cumplamos 220 00:17:59,760 --> 00:18:02,550 este sueño que hemos estado persiguiendo. 221 00:18:02,640 --> 00:18:05,810 [Eren jadea] Esas cadenas alrededor de tu cuello. 222 00:18:05,890 --> 00:18:07,520 Estaba empezando a preguntarme si alguna vez lo fueras 223 00:18:07,600 --> 00:18:09,600 voy a decir nada sobre eso. 224 00:18:09,690 --> 00:18:14,320 Bueno, incluso si tomó un tiempo, Aprecio tu preocupación. 225 00:18:14,400 --> 00:18:15,860 Estas cadenas son las que me impiden 226 00:18:15,940 --> 00:18:18,440 de usar su poder como me plazca. 227 00:18:18,530 --> 00:18:21,070 Son el voto de renuncia a la guerra. 228 00:18:21,160 --> 00:18:22,870 Como pensé, eres el unico 229 00:18:22,950 --> 00:18:25,330 con la capacidad de muévete libremente aquí, 230 00:18:25,410 --> 00:18:27,160 lo que significa que eres el único capaz de 231 00:18:27,250 --> 00:18:29,960 tomando el mando de el poder del Fundador. 232 00:18:31,920 --> 00:18:34,630 Hazlo y cumple el sueño que compartimos. 233 00:18:34,710 --> 00:18:36,710 Tú, yo y el señor Ksaver. 234 00:18:36,800 --> 00:18:39,590 Por favor. Salva nuestro mundo, Eren. 235 00:18:43,680 --> 00:18:45,010 ¿Eren? 236 00:18:47,430 --> 00:18:49,010 Activa el poder del Fundador. 237 00:18:49,550 --> 00:18:50,980 Haz lo que vinimos a hacer aquí. 238 00:18:51,060 --> 00:18:52,520 Que se la lleve cada eldiano 239 00:18:52,600 --> 00:18:55,110 capacidad de producir hijos! 240 00:18:55,190 --> 00:18:57,070 Una vez hecho esto, puedes usar el ruido 241 00:18:57,150 --> 00:18:59,320 para eliminar a las fuerzas aliadas. 242 00:19:00,320 --> 00:19:04,410 ¿Crees en serio ¿Eutatanaría al pueblo eldiano? 243 00:19:05,330 --> 00:19:06,410 Eren. 244 00:19:06,490 --> 00:19:08,330 ¿Qué clase de persona ¿me tomas por? 245 00:19:08,410 --> 00:19:11,580 yo nunca seguiría adelante con ese plan repulsivo. 246 00:19:11,670 --> 00:19:13,210 Lo siento, hermano. 247 00:19:13,290 --> 00:19:15,040 he estado en tu contra desde el principio. 248 00:19:15,130 --> 00:19:18,380 solo estaba siguiendo el juego para asegurarme de llegar tan lejos. 249 00:19:27,470 --> 00:19:29,720 [ZEKE] Este mundo será un infierno en vida. 250 00:19:29,810 --> 00:19:32,690 mientras el eldiano ¡La gente es parte de esto! 251 00:19:32,770 --> 00:19:34,900 Tienes que hacer esto ahora. 252 00:19:34,980 --> 00:19:37,650 o sino el derramamiento de sangre nunca se detendrá. 253 00:19:37,730 --> 00:19:39,440 Este ciclo de matar estamos atrapados en 254 00:19:39,530 --> 00:19:43,280 seguiré repitiendo ¡hasta el fin de los tiempos! 255 00:19:43,360 --> 00:19:46,410 Entonces ¿por qué? ¿Por qué no lo terminas? 256 00:19:46,490 --> 00:19:47,950 ¡Dime! 257 00:19:48,040 --> 00:19:50,870 Porque tengo derecho a vivir en el mundo en el que nací. 258 00:19:52,620 --> 00:19:54,370 [EREN] Fundador Ymir. 259 00:19:54,460 --> 00:19:57,340 Concédeme el poder para proteger a nuestro pueblo. 260 00:20:05,050 --> 00:20:07,510 [ZEKE] Lo sospechaba, Eren. 261 00:20:07,600 --> 00:20:11,970 Pero quería pensar que tú, de todas las personas, lo entendería. 262 00:20:12,060 --> 00:20:15,770 ¿Pueden las cicatrices que dejó el hombre ¿Tu mente realmente es tan profunda? 263 00:20:23,400 --> 00:20:27,490 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué Ymir no me obedece? 264 00:20:27,570 --> 00:20:30,660 [ZEKE] En los años que pasé esperando que despiertes, 265 00:20:30,740 --> 00:20:32,500 Aprendí bastante. 266 00:20:33,290 --> 00:20:36,290 Aprendí que el Fundador puede hacer cualquier cosa. 267 00:20:36,370 --> 00:20:39,880 Ella puede incluso dar forma a la tierra en estas cadenas. 268 00:20:39,960 --> 00:20:43,970 Pero solo por la voluntad de una persona. con sangre real, como yo. 269 00:20:46,300 --> 00:20:47,720 Y a diferencia del Reyes de las murallas 270 00:20:47,800 --> 00:20:49,260 quien tuvo este poder antes que yo, 271 00:20:49,350 --> 00:20:50,640 mi mente nunca estuvo contaminada 272 00:20:50,720 --> 00:20:53,730 por la ideología del primer Rey. 273 00:20:53,810 --> 00:20:55,770 Gracias a eso, durante todo el tiempo 274 00:20:55,850 --> 00:20:58,690 Pasé aquí con el Fundador. esperando que despiertes, 275 00:20:58,770 --> 00:21:03,490 Descubrí una manera de anular el voto de renuncia a la guerra. 276 00:21:03,570 --> 00:21:06,900 Ymir tiene el poder de hacer casi cualquier cosa que puedas imaginar, 277 00:21:06,990 --> 00:21:08,780 pero como esclavo, ella carece de voluntad 278 00:21:08,860 --> 00:21:11,490 para ejercitar eso poder para ella misma. 279 00:21:11,580 --> 00:21:14,120 Ella se someterá a cualquiera que lleva sangre real eldiana 280 00:21:14,200 --> 00:21:17,960 en sus venas y obedecer sus pedidos sin lugar a dudas. 281 00:21:18,040 --> 00:21:22,500 En resumen, el Fundador el poder es sólo mío. 282 00:21:22,590 --> 00:21:24,090 Eso no puede ser. 283 00:21:24,170 --> 00:21:28,010 No eras más que la llave que necesitaba para desbloquear ese poder, Eren. 284 00:21:30,020 --> 00:21:32,720 esperé escuchar tus verdaderos sentimientos, 285 00:21:32,810 --> 00:21:34,640 y esa fue la decisión correcta. 286 00:21:34,720 --> 00:21:36,010 [EREN jadea] 287 00:21:36,034 --> 00:21:38,034 Esto no es tu culpa. 288 00:21:39,100 --> 00:21:40,690 Era nuestro monstruo de un padre que 289 00:21:40,770 --> 00:21:42,820 te retorció con su lavado de cerebro, 290 00:21:42,900 --> 00:21:44,990 lo mismo que hizo conmigo. 291 00:21:45,070 --> 00:21:49,910 Excepto que tuve otro padre, quien me salvó de esa miseria. 292 00:21:49,990 --> 00:21:51,330 Puede que no hubiera llegado a esto 293 00:21:51,410 --> 00:21:54,040 si hubieras tenido a alguien para salvarte. 294 00:21:54,120 --> 00:21:56,910 te doy mi palabra de que No te abandonaré ahora. 295 00:21:57,000 --> 00:22:00,250 Lo prometo, usaré el poder del Fundador para arreglarte! 296 00:22:00,330 --> 00:22:01,710 Estás perdiendo el aliento. 297 00:22:01,790 --> 00:22:03,670 Voy a salvar el mundo. 298 00:22:03,750 --> 00:22:05,920 ¡Y lo guardaré contigo! 299 00:22:09,880 --> 00:22:14,890 ?Canción final? 300 00:23:41,600 --> 00:23:44,690 [NARRADOR] El hermano mayor se niega a abandonar al más joven, 301 00:23:44,770 --> 00:23:46,730 incluso después de su rechazo. 302 00:23:46,820 --> 00:23:51,820 Y juntos, ambos soportan testigo de una verdad oculta durante mucho tiempo. 303 00:23:51,900 --> 00:23:54,950 Próximo episodio: "Recuerdos del futuro".